‘ПРЕВОДИ’

 

командир : Баш Айляк Ефенди
Ко Ша Ям : китайски бездомник
Чу Ли : китайски ушен лекар
балкон : кон, с който се ходи на бал
YНСС : Ум няма, студент става; УНСС : Утре носете съответната сума  
гладиатор : човек, който глади с радиатор
негьрче : дете, което не живее в Гърция
уред за летене с 17 букви : на баба ти фърчилото
бисер : човек, който сере по 2 пъти
БДЖ : Боже, доведи ме жив; БДЖ : Благодаря, че ме докара жив; БДЖ : Бавни държавни железници
пионерче : кармазъ пешкир пичоолар
Искам да правим секс! : Сакам да те ярим!
противник : човек, който е в голяма степен противен
арматурефенди : Робокоп
хладилник : бахърдолап
календар : подарък, изпуснат в калта.
барман : човек, който бара мъже.
екскурзовод : бивш завод за мъжки полови органи
приятел : човек, когото познаваш достатъчно добре, че да му заемеш пари, но недостатъчно добре, че да му дадеш пари
космодиск : hair-CD; хаир-CD
Робокоп : Тенеке бабаит
проститутка : калдаръмханъм
калдарма кюше (турски) : Агитационен пункт
Backstreetboys : Момчетата се завръщат
Педофил : Човек, който обича ******и.
foolish sleeping duck : Тъпа патка заспала!
Tired falcon drinks the waters of the Vardar : Морен сокол пие водa на Вардаро
дупедавец : човек, който се топи до кръста в морето
търтей (унг.) : ЕбеНеБереМед
мажоретка : жена, която реди мъже
хъркане : спане на висок глас
родители : същества, хранещи деца и илюзии за тях.
прегоряло ястие : язък чеверме
GSM : Сиджимка-йок лаф апаратсъ
кърпичка : жена, която работи на полето.
Keep walking....Jonnie Walker : Дръж пътя... Иванчо пешеходеца
I am in : Амин
Don"t make yourself like a holy water undrinked : Не се прави на света вода ненапита
My lighthouse hurts : Боли ма фара.
United company lift a mountain : Сговорна дружина планина повдига
Back, back female Kalina :Назад , назад моме Калино
Сърдит Петко, празна му торбата. :Angy Petko - еmpty bag.
Master of Puppets : Шефът на Пъповете
Granny Bear : Баба Меца
kондом : дом, в който живеят коне
Fire in the hole! : Пожар в хола!
It"s drowsing on my other job :Дреме ми на оная работа.
Пишлеме найн контра : Децата нямат спирачки
You are going to set up! : Ша са сетиш!
съпруга (на китайски) : ЧатПатЧук
самолюб : чикиджия
любовница на китайски : ЧукЧукЧао
идиот : човек, пълен с идеи
No woman, no cry : Няма жена, няма край
супички : пички в Софийски университет.
чорбаджия : човек, който прави чорба
Рицарят на печалният образ : Тенеке бабаит кахър суратларъ
човекарници : жилищни блокове
проститутка : жена, която е проста и се тутка
кakалашка: Такъв, дето лашка кака си!
лаптоп : човек, който лапа топа!
космонафт : човек, който си маже космите с нафта
No idea : No eyed deer (сляп елен)
Тhat`s the way she is : Тъй ще е тя
It does not matter! : Това не прави метър!
ЦСКА : Централен Склад за Картофи и Арпаджик
Виолета : виола, която свири само през лятото
доцент : човек, който си харчи всичките пари
кърпичка : пичка, която работи на кър.
гейка : гайка с обратна резба
Килиманджаро : човек, който яде килими
ул. "Петко Славейков" : калдаръм Петко Чурулик
Лебедово езеро : Гьол патак, бир парче мюзик от ефенди Чайковски
корабокрушенец : човек, който превозва круши с кораби.
хороскоп : човек, който скопява хората, които играят хоро.
авантюрист : човек, който обича всичко да е на аванта.
Sweep your rags! : Омитай си парцалите!
Realise yourself : Осъзнай се!
Old buddy Boris : Бай Борис
Bigger brother Iliya : Бачо Илия
CD-ROM : Ром, който продава дискове
Drive to go : Карай да върви
Don"t explain yourself much-much but sit to work : Не се обяснявай много-много, ами сядай да работиш
Tighten yourself! : Стегни се!
What are you want, be? : Kакво искаш, бе?
чекиджия : ятаган бей
паралелепипед : човек, който пипа парите на леля си
кенгуру : гуру, който пие бира в кен

самосвал : човек, който сам се сваля
конспиратор : човек, който спира коне
Hungry bear don"t play bugy-bugy! : Гладна мечка хоро не играе!
United company mountain get up : Сговорна дружина планина повдига
Matsa went to кeytsa : Ойде маца у каца
Iron Maiden : Ансамбъл на арматурните девойки
пиратка : жена - пират
Дианабат : банята на Диана
курабийка : жена, която бие мъжа си
клептоман : човек, който има дарбата да намира неща преди хората да са ги изгубили
My grandmother"s bushes : Бабини ти трънкини!
тетраедър : големият брат на тетрадребен
Aman of you, be! : Аман от теб, бе!
Stop exhibiting yourself! : Стига си се излагал!
Remove-remove! : Мани-мани!
Stop looking during the windows!: Спрете да гледате през прозорците!
Stand up, stand up, mountain Superboy : Стани, стани, юнак балкански
Went the horse into the river : Отиди коня у ряката
Come get some : Ела да си вземеш сом
расист : човек, облечен с расо; човек, който се кланя на египетския бог Ра.
геврек : смъртно ранена питка
клизма : да повърнеш през гъз.
контекст : текст, написан от кон
лесбийка : женското на гей
DDR : Да го духат ромите !
БТК : Баси, тъкмо се канектнах…
БТК : Барам - Тъпи - Кучки
цистерна : особен вид камион, на който резервоарът е отгоре
буквие : дума
Станко ле, мори хубава ! : Hey you, pretty Stanka!
I say, little Todorka : Мър Тодорке, мънинка
Mariika seated herself : Седнала ми е Марийка
Jonny Walker : Иване, върви си!
Bottom ass eraser : Задник глава затрива
Багер : германска баба
Амеба : жена, която се … само с американци
Bitch asleep! : К…о заспала!

има ужасни тъпизми, но има и бисерчета над които да си се посмеем!
Приятно забавление, приятели!
Хубав ден!

хахаах успя да ме размееш, доста неща не ги бях чувал или виждал до сега :)

гъзар - човек със 100 кв. м. задник :-)))

радвам се, че съм те разсмяла. Пожелавам ти смехът, радостта и положителните емоции да са ти ежедневен спътник!

доста се колебах дали да го поместя, след като ми го изпратиха на и-мейла, но дори и заради малкото неща си струва човек да се посмее и развесели!
Хубав ден и всичко добро!